Pre nego što uđeš
Učitavanje…
Za tebe · na tvoj poseban dan
(Zvučno ime)
Upoznao sam sve verzije tebe — one koje su sumnjale u sebe, one koje su se smejale preglasno u tihim prostorijama, i one koje su znale tačno ko su. Sve sam ih poznavao. Sve do jedne.
Retka je ta osoba pred kojom ne moraš sebe da objašnjavaš. Koja je bila prisutna kroz poglavlja koje bi radije zaboravio — i ostala za sledeće. Ti si ta osoba. Uvek si bila ta.
Pre osamnaest godina, svet je bio samo jedno mesto. A onda je postao mesto gde si i ti. I nekako — to je promenilo sve.
"İlim ilim bilmektir,
ilim kendin bilmektir."
"Düşünen insan güzeldir —
ama soran insan
daha da güzeldir."
"Aklın nuru
kalbin ateşiyle buluşunca —
insan tamamlanır."
Nije to samo inteligencija — to bi bilo previše jednostavno. To je radoznalost koja ne prestaje. Koja radi čak i kad odmaraš. Koja primeti kontradikciju u razgovoru koji svi ostali preskoče. Pažnja takve vrste nije mala stvar.
Pričaš o stvarima za koje ti je zapravo stalo — što je ređe nego što izgleda. Imaš mišljenje, ali i sposobnost da ga promeniš kad ima razloga. Ta kombinacija se ne sreće često.
Volim kako tvoj um radi. Uvek sam. Čak i kad se ne slažemo — posebno tada.
"Gözlerin güneşten parlak,
ellerin güvercin kadar yumuşak."
"Gözlerin bir ayna gibi:
içine baktım, kendimi unuttum."
"O gözler ki bakar —
her yerde bahar açar;
o gözler ki güler —
geceler aydınlanır."
Ima ljudi čiji pogled samo klizi po površini — i ima onih koji zaista gledaju. Ti si od onih koji gledaju. Primetiš ono što drugi preskoče. Primetiš čak i onda kad ne kažeš ništa. To je retka stvar.
Oči koje znaju kad nisi dobro. Koje se smeje malo pre nego što se i ti nasmeješ. Koje pitaju bez ijedne izgovorene reči — i dobijaju odgovor pre nego što si ga i svesno dala.
Koliko puta si me pogledala, a nisi znala da mi je to bio dovoljan razlog za čitav dobar dan. Nisi znala. Ali jeste.
"Güzellik süslenmek değildir —
güzellik taşınmak,
yaşanmak ve verilmektir."
"En güzel şey
fark etmeden güzel olmaktır."
"Güzel yüz bir bahar sabahı gibidir —
ama güzel bir can
bütün mevsimleri taşır."
Ima lepih koji to znaju — i postavljaju se u skladu s tim. I ima onih koji prosto jesu. Ti si od onih koji prosto jesu. Nosiš se lagano, bez najave, bez potrebe da budeš primećena — a svejedno jesi.
Nije ni u simetriji ni u proporcijama. U tome je kad se smeješ, a ne misliš na to kako izgledaš. U tome je kad si zauzeta nekom mišlju i ne znaš da te neko gleda. U tome je tačno tada.
Nisi svesna koliko toga vidiš samo pogledavši nekoga. Ali mi koji te gledamo — mi smo svesni.
"Canlar canını bulmuştur —
zira can olmuştur sana."
"Ruhun gülün kokusu gibidir:
görmesen de,
hissedersin."
"İnsan,
içindeki ışıkla yaşarken
en güzel görülür."
Ima nečeg istinitog u tebi što se ne menja sa situacijom. Ostaješ ista u trenucima koji testiraju ko si. To je ono što zovemo karakter — i ti ga imaš, potpuno formiranog, bez ikakve dileme.
Briga za ljude koje voliš — tiha, konstantna, bez potrebe da je neko primeti. Način na koji staneš uz nekoga kad je teško, a ne kažeš puno. Taj deo tebe koji zna šta treba — i uradi to, bez dramatike.
Poznajem te dugo. Dovoljno da znam: sve što te čini onom ko si — nije slučajnost. To si ti, i uvek si bila.
Danas — za tebe
Zaslužuješ dan koji podseća na tebe: topao, poseban, malo iznenađujući, i pun stvari vrednih pamćenja.
Hvala ti što postojiš. Hvala za poslednjih osamnaest godina — i za svaku koja dolazi.
Mali poklon
Možeš da ne popuniš,svakako stiže pravo do tebe. Možeš da popuniš i da olakšaš.
Mekiiii
Srećan rođendan ♡